详情
叹伶仃洋(伶仃洋上叹伶仃全部)
叹伶仃洋还是过零丁洋
亦作伶仃洋,在广东省珠江口外,内伶仃岛和外伶仃岛之间。鸦片战争前,伶仃洋和伶仃岛曾被英美侵略者的鸦片贩子用趸船和快艇强占,成为对我国进行鸦片走私的跳板。宋文天详《过零汀洋》诗:“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。”
叹伶仃洋的背景
1278年五月,年仅10岁的宋端宗赵昰在溺水后因自幼的娇生惯养和体质虚弱而病死,陆秀夫等再拥立端宗的7岁的弟弟赵昺即位为皇帝,年号祥兴.朝廷迁至厓山,加封文天祥信国公。冬天,文天祥率军进驻潮州潮阳县,欲凭山海之险屯粮招兵,寻机再起。然而元军水陆猛进,发起猛攻。
年底,文天祥在海丰北五坡岭遭元军突然袭击,兵败被俘,立即服冰片自杀,未果。降元的张弘范劝降,遭严词拒绝。
1279年正月,元军出珠江口,进攻南宋最后据点厓山(在今广东新会南海中),文天祥被押解同行。船过零丁洋(零丁洋在今广东中山南的珠江口,中山市南,靠海有个零丁山,山下海面叫零丁洋),元军都元帅张弘范逼迫文天祥招降坚守厓山的宋军统帅张世杰,文天祥写下此诗以死言志,严正拒绝。《指南录》记录的文天祥自注云:
“上巳日,张元帅令李元帅过船,请作书招谕张少保投拜。遂与之言:‘我自救父母不得,乃教人背父母,可乎?’书此诗遗之。李不得强,持诗以达张,但称‘好人好诗’,竟不能逼。”
作此诗20天后,崖山海战以宋朝惨败而结束,陆秀夫背赵昺跳海而死。宋朝最后一位皇帝死去,宋朝灭亡。
叹伶仃洋翻译
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,留取丹心照汉青。
译文:遭遇苦难的原因是我精通经书而获官职所致,使我在荒凉冷落的战场上度过了四个春秋。山河破碎得像被风吹散的柳絮,一生动荡如同被雨打的浮萍。在惶恐滩头诉说惶恐,在零丁洋上慨叹孤苦零丁。自古以来谁能永远不死,死后我也要留下这颗精忠报国的红心,让它永照史册。
叹伶仃洋是哪里
是零丁洋吧?
在现在的广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经过零丁洋
叹伶仃洋作品纸
过零丁洋
辛苦遭逢起一经,
干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,
身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,
零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,
留取丹心照汗青。
【今译】
回想我早年由科举入仕历尽苦辛,
如今战火消歇已熬过了四个周星。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,
零下洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死,
我要留一片爱国的丹心映照汗青。
【注释】
①零丁洋:在今广东中山南的珠江口。文天祥于宋末帝赵昺祥兴元年(1278)十二月被元军所俘,囚于零丁洋的战船中,次年正月,元军都元帅张弘范攻打崖山,逼迫文天祥招降坚守崖山的宋军统帅张世杰。于是,文天祥写了这首诗。②“辛苦”句:追述早年身世及为官以来的种种辛苦。遭逢,遭遇到朝廷选拔;起一经,指因精通某一经籍而通过科举考试得官。文天祥在宋理宗宝佑四年(1256)以进士第一名及第。③干戈寥落:寥落意为冷清,稀稀落落。在此指宋元间的战事已经接近尾声。南宋亡于本年(1279),此时已无力反抗。四周星:周星即岁星,岁星十二年在天空循环一周,故又以周星惜指十二年。四周星即四十八年,文天祥作此诗时四十四岁,这里四周星用整数。旧注多以“四周星”为文天祥1275年应诏勤王以来的四年,其实本诗前两句应当合起来理解,是诗人对平生遭遇的回顾。④“山河”句:指国家局势和个人命运都已经难以挽回。⑤惶恐滩:在今江西万安县,水流湍急,为赣江十八滩之一。宋瑞宗景炎二年(1277),文天祥在江西空阬兵败,经惶恐滩退往福建。⑥“零丁”句:慨叹当前处境以及自己的孤军勇战、孤立无援。诗人被俘后,被囚禁于零丁洋的战船中。⑦汗青:史册。纸张发明之前,用竹简记事。制作竹简时,须用火烤去竹汗(水分),故称汗青。
以上就是关于叹伶仃洋的相关介绍,在现在的广东省珠江口外。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
相关推荐
-
叹伶仃洋(伶仃洋上叹伶仃全部)
叹伶仃洋?在现在的广东省珠江口外。那么,叹伶仃洋?一起来了解下吧。
-
克拉科(变种人国家克拉科)
克拉科?净化后你就再也变不了狼人了,净化不净化其实没啥用,无非狼人睡觉没加成,其实没啥用。那么,克拉科?一起来了解下吧。
-
景芝小炒(景芝小炒饭店)
景芝小炒?传统的景芝小炒就是芫荽炒肉丝,现在发展啦,有韭菜炒肉丝,蒜薹小炒肉,贡菜小炒肉,你喜欢吃啥就可以点啥。那么,景芝小炒?一起来了解下吧。
-
爱德华多(facebook创始人爱德华多)
爱德华多?展开全部爱德华多于2007年夏天加盟那时还身处德乙联赛的霍芬海姆。霍芬海姆的攻击型中场卡洛斯·爱德华多日前已经与俱乐部完。那么,爱德华多?一起来了解下吧。
-
结构方块(结构方块的获得指令)
结构方块?争议命令块实现块放置与移除,没移命令想移块,用两命令块,移除命令,另放置命令。那么,结构方块?一起来了解下吧。
-
高宝宝(高宝宝年轻照片)
高宝宝?孩子的身高很大程度决定于父母的身高,但根据研究,遗传因素的影响力最多只占60。那么,高宝宝?一起来了解下吧。
-
犯罪现场调查拉斯维加斯(csi拉斯维加斯重启2022)
犯罪现场调查拉斯维加斯?CSI犯罪现场调查:拉斯维加斯-S10.01-家庭事务一个正在崛起的年轻新星在车祸中死亡,她的坚定的追求者要求信誉索赔-。那么,犯罪现场调查拉斯维加斯?一起来了解下吧。
-
千本鸟居(日本千本鸟居简介)
千本鸟居?在日本各地的神社之中,位于京都的伏见稻荷大社应是因为鸟居而闻名的神社中排名第一的,由于有人许愿就敬献一座鸟居,使得门前有。那么,千本鸟居?一起来了解下吧。
-
刚果雨林(刚果雨林里面最恐怖的动物)
刚果雨林?刚果盆地:赤道附近,温度高。受赤道低压影响,上升气流多多对流雨;盆地平坦开阔,雨林气候成片分布几内亚湾:赤道低压影响,全。那么,刚果雨林?一起来了解下吧。
-
呼伦贝尔在哪(呼伦贝尔地理位置图)
呼伦贝尔在哪?是内蒙古东北部,更属于中国东北地区,地区汉族人的语言和黑龙江方言完全一致,甚至七十年代有部分地区归属于黑龙江,当然是东三。那么,呼伦贝尔在哪?一起来了解下吧。
-
韩先楚
韩先楚?韩先楚于1986年10月3日在北京逝世。那么,韩先楚?一起来了解下吧。
-
墩台(墩台基础和承台的区别图片)
墩台?一柱一桩时承台不显得那么重要,多桩抬一柱或多桩抬几柱时,承台的重要性就充分显示出来了。那么,墩台?一起来了解下吧。
-
荣高(荣高门窗是几线品牌)
荣高?荣高的瓷砖很多系列很多款,晶舞风云、七彩蝴蝶、田园牧歌、木样年华、石全石美和五光石色这六大系列是最有代表性的。。那么,荣高?一起来了解下吧。
-
萨拉克(萨拉查重回哈利波特时代)
萨拉克?萨拉拉克在黑石塔下层,也就是常说的“黑下”。那么,萨拉克?一起来了解下吧。
-
神仙颜值(小学生神仙颜值)
神仙颜值?用来形容某人或某物的脸实在太好看了,简直就是人间极品,绝艳美色堪比天上仙人之颜,一般都用粉丝对作明星的彩虹屁。转自小鸡词。那么,神仙颜值?一起来了解下吧。