位置：游天下攻略>旅游百科>凯尔特语(凯尔特语翻译器)

详情

凯尔特语(凯尔特语翻译器)

2024-01-17 09:18:36214

凯尔特语？雪尔塔语：罗姆语(吉普赛语)、爱尔兰语，以及英语混合的混合语言。那么，凯尔特语？一起来了解下吧。

凯尔特语(凯尔特语翻译器)

凯尔特语翻译器

Celtic['Celt·ic||'keltɪk]

n.凯尔特人;凯尔特语

adj.凯尔特族的;凯尔特语的

加s变成复数

凯尔特语族

盖尔语——凯尔特语

凯尔特语对英语的影响

大约公元前3000年时,伊比利亚人(Iberians)来到了不列颠（Britain）定居,并征服了在那里居住的旧石器人.公元前500年左右,凯尔特人(Celts)从欧洲大陆西部出发,入侵不列颠岛,凯尔特人讲凯尔特语(Celtic),这就是英国最早的本土语言.公元55年,罗马大帝凯撒(JuliusCaesar)入侵不列颠岛,并开始了长达400年的统治,同时也带来了罗马人(Roman)自己的语言---拉丁语(Latin).那时在英国,拉丁语是官方和上层人士使用的语言,尤其是基督教(Christianity)在英国传播开后,拉丁语更是风靡一时.大约在公元五世纪左右,居住在欧洲的三个日尔曼民族开始入侵不列颠岛,他们是盎格鲁人(Anglos),撒克逊人(Saxons)和朱特人(Jutes).三个部落的语言逐渐与当地方言相融合,加之先前的凯尔特语(Celtic)和拉丁语(Latin)的影响,逐渐发展为一种独立的语言,形成了古英语(OldEnglish),也被称作盎格鲁人撒克逊语(Anglo-Saxon).而在1066年法国公爵威廉(DukeWilliam)统治英国后的近3个世纪中,英语成为下层人士的语言,官方和上层人士使用法语(French),而僧侣教会(clergyandchurch)和受过教育的人们则使用拉丁语.在这期间,相当一部分的法语词汇融入了英语当中,扩大了英语的词汇量.至今仍有一部分法语演变过来的词在英语中使用“我们在说到饭桌上肉食时用法语,而谈到提供这些肉食的牲畜时则用英语.如猪圈里的活猪叫pig,饭桌上的肉便成了pork(来自法语的pore),地里的牛叫cattle,吃的牛肉则叫beef(来自法语的boeuf),而chicken用作肉食时变成了poultry(来自法语poulet)”。所以英语是很多语言经过了时间的熔化重新炼制而成的,而英语的核心是日尔曼语.

凯尔特语对英语的词汇贡献大吗

英语起源于盎格鲁-萨克逊语，一种西日耳曼方言（旧低地语），目前在使用的英语中，还包括一部分对其他语言的吸收以及少数新造词，包括很多拉丁语。如果说英语如何发展？自然离不开她的殖民扩张，而基本原因也在英国工业革命带来的先进技术的传播以及原属英殖民国经济的发展和散布地域的广泛。----------早期日耳曼人四支部落（盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族）移民到英格兰，英语就是从他们的语言中变化继承下来。据《盎格鲁撒克逊编年史》记载，公元449年左右，大不列颠群岛国王伏提庚（Vortigern）邀请“盎格鲁亲戚们”来帮助他对抗皮克特人，于是他赐予盎格鲁族东南部的领土作为回报。随后他又进一步寻求支援，撒克逊族、盎格鲁族与朱特族人便纷纷前来。《编年史》记载，最终这些“移民”建立了七个王国：诺森伯利亚、麦西亚、东盎格利亚、肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯。日尔曼人入侵后，统治了当地的凯尔特语民族。本地语言主要于苏格兰、威尔士、康瓦耳与爱尔兰存活了下来。这些入侵者的语言逐渐形成了“古英语”，与近代弗里西语极为相像。English（英格兰人、英语）、England（英格兰）和EastAnglia（东盎格利亚）这三个词是分别从描绘盎格鲁族的词汇发展而来：Englisc、Angelcynn、Englaland。公元九世纪，斯堪的纳维亚人大规模侵入英国北部。九世纪末，入侵者几乎占领了整个英国的东半部。斯堪的纳维亚人说的是北日尔曼语。北日尔曼语和西日尔曼语的差别不是很悬殊。斯堪的纳维亚人入侵的结果使大量斯堪的纳维亚语（以古诺斯语OldNorse为代表）的词汇进入了古英语的词汇。古诺斯语和古英语有很多同义词汇，结果古诺斯语词在英语词汇里往往取古英语词而代之。大英帝国全盛时期1066年诺曼征服后三百年内，英格兰的国王只讲法语。因此一大批法语词汇进入了古英语，古英语本身也失去了大部分曲折变化，形成中古英语。1500年左右的元音大推移将中古英语变形为近代英语。古英语最著名的文学作品是《贝奥武夫》，中古英语则是《坎特伯里故事集》。近代英语在威廉·莎士比亚所处的时期开始繁荣，一些学者将之分为早期近代英语与后期近代英语，分界线为1800年左右。随着大英帝国对全世界大部分地区的占领和殖民，当地语言也很大程度上影响了英语的发展。